Для регистрации в качестве члена Корейско Узбекской Бизнес Ассоциации, необходимо согласиться с условиями регистрации и руководства по политике работы с конфиденциальной информацией.

 

Глава 1: Общие положения

Глава 2: Соглашение об использовании услуг

Глава 3: Обязательства Сторон

Глава 4: Использование услуг

Глава 5: Расторжение Соглашения и ограничения в использовании услуг

Глава 6: Другое

 

Статья 1 (Цель)

Цель настоящего Соглашения состоит в том, чтобы определить правила, касающиеся условий и порядка использования всех услуг (далее именуемые «услуги»), предоставляемых Корейско Узбекской Бизнес Ассоциацией (далее именуемой «Компания») на ее веб-сайте (http://uzko-trade.org/).

 

Статья 2 (Определения)

Определения терминов, используемых в данном соглашении, следующие:

1. Пользователь: лицо, получающее услуги, предоставляемые Компанией в соответствии с настоящим соглашением.

2. Соглашение об использовании: договор о предоставлении и использовании услуг между Компанией и пользователем.

3. Регистрация: заполнение Соглашения об использовании услуг путем ввода информации в форму заявки, предоставленную компанией, и принятие условий соглашения.

4. Член: лицо, зарегистрированное в качестве члена, предоставившее свою личную информацию, необходимую для регистрации членства на этом сайте.

5. Номер пользователя (ID): комбинация английских букв и цифр, выбранных пользователем и утвержденных компанией для идентификации  члена и использования услуг членом (на один регистрационный номер гражданина может быть выдан только один номер пользователя ID)

6. Пароль (ПАРОЛЬ): комбинация английских букв, цифр и специальных символов, установленных пользователем для защиты информации члена.

7. Прекращение использования: намерение компании или участника расторгнуть Соглашение об использовании после получения услуг.

Статья 3 (Действие и изменение условий Соглашения)

Член, не согласный с изменениями в условиях соглашения, может подать заявку на выход из членства (рассторжение соглашения), в случае отсутствия волеизъявления о выходе из членства через семь дней после вступления в силу измененного соглашения и продолжения использования услуг, член считается согласным на внесенные изменения.

①   Настоящее Соглашение вступает в силу при его публикации на сайте в разделе «Услуги», размещении на доске объявлений сайта или обнародовании другими способами.

 

②   Компания может изменить содержание настоящего Соглашения, если сочтет это необходимым; информация об изменениях условий и положений Соглашения размещается на сайте Компании в разделе «Услуги»; в случае, если член использует предоставляемые услуги без волеизъявления о выходе из членства по истечении семи дней после уведомления об изменениях, данный член будет считаться согласным на изменение условий Соглашения.

 

③   Если пользователь не согласен с измененными условиями, он может приостановить использование услуг и отменить свою регистрацию в качестве члена. Если пользователь продолжает использовать измененные положения и условия, считается, что он согласен с изменениям условии и положений, и измененные условия вступают в силу так же, как и в предыдущем пункте.

Статья 4 (Нормативно-правовые акты)

Вопросы, не указанные в настоящем Соглашении, регулируются «Законом о телекоммуникациях Республики Корея», «Законом о предпринимательской деятельности в сфере телекоммуникационных технологий Республики Корея» и другими соответствующими законодательными актами.

Глава 2 Соглашение об использовании услуг

Статья 5 (Заключение Соглашения об использовании)

Соглашение об использовании заключается после одобрения Компанией заявки пользователя на использование услуг и согласия пользователя с условиями Соглашения.

Статья 6 (Заявка на использование услуг)

Пользователь может подать заявку, заполнив в разделе «Информация о членах» необходимую форму заявки, запрашиваемую Компанией.

 

Статья 7 (Одобрение заявки на использование)

 

①   Компания одобряет поданную заявку на использование услуг, в случае, если пользователь точно заполнил все необходимые пункты заявки и при отсутствии каких-либо особых обстоятельств.

②   В любом из следующих случаев одобрение заявки на использование услуг может не предоставляться:

In any of the following cases, permission to use may not be granted:

1.      В случае подачи заявки под вымышленным именем

2.      В случае использования имени другого лица при заполнении заявки

3.      В случае ложного заполнения других пунктов заявки;

4.      В случае, если заявка подана с целью подрыва общественного порядка, благосостояния или репутации.

5.      В случае, если требования к заявке на использование, установленные компанией, не выполняются.

 

Статья 8 (Изменение деталей соглашения)

В случае возникновения изменений в информации, представленной ранее в заявке, член обязан внести соответствующие исправления; в противном случае член несет полную ответственность при возникновении проблем в результате невнесения исправлений.

Глава 3 Обязательства договаривающихся сторон

 

Статья 9 (Обязательства Компании)

Компания не должна разглашать или распространять личную информацию члена, связанную с предоставлением члену услуг третьей стороне без его согласия, при условии, что это не относится к случаям, когда есть запрос от государственного органа в соответствии с положениями «З акона о телекоммуникациях РК», а также в случае наличия необходимости расследования преступления или наличия  запроса в соответствии с другими соответствующими уставами.

 

Статья 10 (Обязанности членов)

①   Член не должен выполнять какие-либо из следующих действий при использовании услуг:

1.      Использование чужого ID с негативным умыслом.

2.      Копирование, публикация или предоставление третьей стороне информации, полученной во время предоставления услуг члену.

3.      Нарушение авторских прав компании, авторских прав третьих лиц и других прав.

4.      Распространение контента, который нарушает общественный порядок и устои.

5.      Осуществление деятельности, объективно оцениваемой как связанной с преступными действиями.

6.      Другие действия, нарушающие соответствующие законы.

 

②   Член не должен заниматься коммерческой деятельностью, используя предоставляемые услуги, а также Компания не несет ответственности за результаты предпринимательской деятельности члена.

③   Член не должен передавать или уступать полномочия на использование услуг или другие свои права на обслуживание другому лицу и не должен использовать данные полномочия в качестве залога или гарантии.

 

Глава 4 Использование услуг

Статья 11 (Обязанности членов)

①   Член несет ответственность за поддержание в рабочей форме своего адреса электронной почты, досок объявлений и регистрационных материалов по мере необходимости.

②   Член не должен удалять или изменять материалы, предоставленные Компанией.

③   Член не должен регистрировать какой-либо контент на веб-сайте Компании, нарушающий общественный порядок, устои или другие порядки и права, такие как авторские права третьих лиц. В случае публикации подобного контента, член несет ответственность за все последствия данных действий.

 

Статья 12 (Управление и удаление публикаций)

В целях эффективного выполнения работ по предоставлению услуг, на веб-сайте Компании могут быть ограничены размер памяти аккаунта члена, размер сообщений, срок хранении и т.д, а также, если зарегистрированный членом контент относится к контентам, указанномым ниже, данные материлаы будут удалены без предварительного уведомления.

1.      В случае, если материал содержит контент, который наносит моральный ущерб другому члену или третьей стороне, или который наносит ущерб общей репутации.

2.      В случае, если материал содержит контент, который нарушает общественный порядок и устои.

3.      В случае, если материал связан с преступными действиями.

4.      В случае, если материал содержит контент, нарушающий авторские права Компании, третьих лиц или другие права.

5.      В случае, если материал содержит непристойный контент или ссылки на порнографические сайты.

6.      В случае, если установлено, что содержание материала нарушает другие соответствующие законы.

 

Статья 13 (Авторские права на публикацию)

Авторские права на публикацию принадлежат публикатору, и члены не могут использовать материалы, полученные в процессе использования услуг в коммерческих целях, таких как обработка и продажа информации и т. д.

 

Статья 14 (Период использования услуг)

При отсутствии особых ситуаций, связанных со служебными или техническими вопросами, использование услуг возможно 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, круглогодично. Однако это правило не действует в таких случаях, как проведение профилактических проверок.

 

Статья 15 (Ответственность за использование услуг)

Член, использующий услуги Компании, не должен участвовать в таких действиях, как хакерский взлом, использование ссылок на порнографические сайты или незаконное распространение коммерческого программного обеспечения с помощью предоставляемых члену услуг; в противном случае, Компания не несет ответственности за результаты комерческой деятельности и потери члена, вызванные мерами, осуществляемыми в рамках закона соответствующим органами.

 

Статья 16 (Приостановление предоставления услуг)

Предоставление услуг будет прекращено, в случае наличия одного из нижеследующих пунктов:

1.      В случае возниконовения неизбежной ситуации в результате проведения ремонтных работ, таких как техническое обслуживание и т.д.

2.      В случае, если оператор связи, в соответствии с «Законом о деловой деятельности в сфере телекоммуникаций», приостанавливает предоставление услуг связи;

3.      В случае, если требуется проверка системы

4.      В случае, других причин, таких как форс-мажорные ситуации.

 

Глава 5 Расторжение Соглашения и ограничение на использование услуг

 

Статья 17 (Расторжение Соглашения и ограничение на использование услуг)

①   В случае, если член намеревается расторгнуть Соглашение на обслуживание, он сам должен подать заявление об аннулировании Соглашения посредством интернет связи, и, после уставления личности члена, Компания должна предпринять определенные действия относительно расторжения.

②   Если член совершает любое из следующих действий, Компания должна уведомить клиента о его о своем намерении расторжения Соглашения за 30 дней до отмены и дать члену возможность высказать свое мнение.

1.      В случае кражи имени и пароля другого пользователя;

2.      В случае умышленного препятствия осуществления предоставления услуг

3.      В случае подачи ложной заявки на членство на членство.

4.      В случае ре