샤브카트 미르지요예프 대통령의 새해 인사!

존경하는 국민 여러분!

이 기쁜 순간, 새해를 맞이 하는 다민족 국민 여러분을 진심으로 축하합니다. 여러분의 건강과 행복을 기원합니다!

2019년, 우리는 잊을 수 없는 사건들로 가득했습니다. 다양한 난관과 시련도 있었습니다.

“적극적인 투자 및 사회 발전” 해에 국민 여러분의 희생과 노력 덕분에 우리는 좋은 결과를 낳을 수 있었습니다.

우리 나라의 잠재력과 경쟁력을 높이기 위한 많은 새로운 조치가 취해졌고 국가 경제의 주요 영역 및 분야가 역동적으로 발전했습니다. 이런 노력 덕분에 최첨단 기술력

과 새로운 교통, 통신 네트워크 기반으로 하는 현대기업들이 생겨나고 있습니다.

안 좋은 기상조건에도 불구하고 우리의 숙련된 농민들 덕분에 풍부한 수확량을 달성했습니다.

소기업 및 민간 기업 발전을 위해 다양한 기회가 주어지고 특히 청소년과 여성을 위한 새로운 일자리 창출되고 있습니다.

국가의 프로젝트를 통해 도시 및 마을 그리고 국가의 이미지가 변화되고 있습니다.

2019년에는 저소득 가정을 포함한 수천만 국민들이 보금자리를 마련했습니다. 

과학, 교육과 계몽의 발전을 향한 첫 단계가 시작되었습니다. 새로운 유치원이 건설되기 시작 했고 학교, 대학교 그리고 유명한 외국 대학교의 캠퍼스, 병원, 문화 및

 스포츠시설들이 건설되기 시작했습니다. 가장 중요한 것은 국민들의 생활 수준이 높아지고 조국의 장래에 대한 관심과 내일에 대한 자신감이 더욱 강해지고 있습니다.

사회적으로는 민주주의 원칙, 개방성 및 자유화 분위기가 더 깊어지고 있습니다. 최근에 진행된 상원의원 및 지방의원 선거에서 이를 확인할 수 있습니다. 이로써 우즈

베키스탄공화국이 민주주의적인 발전에 물러서지 않을 것을 다시 한번 입증하게 되었습니다.

우리 군대는 국가의 독립과 평화로운 삶을 보장하는 능력이 더 향상되었습니다.

평화주의적이고 실용적인 외교 정책을 실행하고 있는 우리나라의 명성은 국제 무대에서 제고되고 있습니다.

이처럼 2019년은 우즈베키스탄 역사의 다각적 측면에서 긍정의 발자취를 남겼습니다.

국민 여러분!

우리는 국가 발전의 중요한 단계에 들어서고 있습니다. 우리는 2020년에도 경제적 및 사회적 대규모 개혁을 계속 추진할 것입니다.

사유 재산, 기업가 및 비즈니스를 위해 더 편한 환경을 조성할 것이고 새로운 일자리 창출하는데 특히 관심을 쏟을 것입니다. 또한 임금, 연금, 장학금, 충당금 및 국민

의 실질적 소득증가에 중점을 둘 것입니다.

국민들의 생활 환경, 공공서비스의 질 개선 그리고 저렴하고 편안한 주택 건설과 관련된 활동을 더 확장할 것입니다.

자녀에게 적절한 교육 과정, 능력과 재능을 실현할 수 있게 우리의 모든 힘과 잠재력을 모아 최선을 다할 것입니다.

국민의 건강을 개선하고 건강한 생활 양식을 장려하려는 우리의 노력은 새로운 수준에 도달 할 것입니다.

존경스러운 참전용사 및 여성들에게 더 많은 관심과 주의를 기울일 것입니다.

정부는 사회적 보호 및 도움이 필요한 국민들을 우선적으로 지원할 것입니다.

우리의 주요 임무는 평화와 안전, 사회에서 상호 존중과 조화를 강화하는 것입니다.

이와 관련하여 세계공동체, 제일 먼저 이웃과의 효과적인 협력을 다각적으로 강화할 것입니다.

존경하는 국민 여러분!

2020년이 국민 여러분께 축복과 행복 그리고 행운을 가져오기를 빕니다!

모두들 희망한 목표들이 모두 이루어지길 바랍니다!

우리가 사랑하는 우즈베키스탄이 번영하길 바랍니다!

우리 모두가 행복한 새해를 맞으시길 기원합니다!