샤브카트 미르지요예프 대통령의 «나브루즈» 인사

존경하는 국민 여러분!

제일 먼저 다민족 모든 국민 여러분들에게 우즈베키스탄에 다가온 «나브루즈» 를 진심으로 축하하며 깊은 존경과 경의, 그리고 희망을 표합니다.

 *나브루즈[Navruz] : 우즈베키스탄의 가장 크고 풍성하게 치르는 명절로 무슬림에서는 새해의 첫날이자 봄의 시작이 되는 날이다.

친애하는 국민 여러분!

우리 모두는 «나브루즈»의 본질이 인간의 건강과 평화의 연속성임을 알고 있습니다.

만약 우리의 건강은 물론 평화를 잘 유지한다면 우리의 사회도 그 목표를 분명 이룰 수 있을 것입니다. 하지만 이 과제는 세계화 속에서 점점 더 어려워 지고 있습니다.

«해마다 다르다»라는 말이 있습니다. 인생은 항상 부드럽지 않습니다. 시련도 있고 어려운 일들도 많습니다.

오늘날 우리는 이러한 사실을 매우 잘 알고 있습니다. 우리는 코로나 바이러스 감염이라는 심각한 문제를 직면했고. 우리 정부는 가능한 빠른 시일 내 이 위협을 없애기

위해 필요한 모든 조치를 취하고 있습니다.

국적, 언어 및 종교와 관계없이 모든 국민들이 더욱 합동하여 침착함을 유지하고 강한 의지, 높은 책임 의식을 보여줌으로써 이번 시련을 잘 이겨내고 극복할 수 있으리

라 믿습니다.

따라서 정부는 이번 «Navruz days» 행사를 중단하기로 결정했습니다.

이 기회를 통해 저는 어려운 상황을 정확하게 판단하여 취한 조치를 지지해준 여러분들께 다시 한 번 감사의 말씀을 드립니다.

이번 위기가 곧 우리를 지나칠 것을 희망합니다. 그리고 우리는 수많은 축제, 행사 등을 국민 여러분들과 함께 진행하고 기념할 것입니다.

국민 여러분!

시련에도 불구하고 삶은 계속됩니다. 올해 «나브루즈»는 가족들끼리 기념할 것을 당부 드립니다.

오늘날 유능한 농민과 Dehkans 들은 큰 희망을 갖고 경작하고 있습니다. 모든 지역에서 수백만의 나무들이 심어지고 새로운 정원이 조성되어 우리의 나라를 더욱 아름답

게 만들어주고 있습니다.

*Dehkans : 우즈베키스탄의 소작농을 일컫는 말

이 즐거운 날, 우리 모두는 열심히 일한 dehkans 들이 올해 높은 수확량을 달성할 것을 희망합니다.

우리와 가깝고 먼 나라의 국민들, 국내에서 거주하고 있는 외국 친구들, 파트너 여러분께도 «나브루즈» 를 진심으로 축하합니다.

존경하는 국민 여러분!

우리의 모든 희망과 소망이 이루어지기를 바랍니다.

우리 나라가 항상 평화롭고 번영하며 국민 여러분 모두가 건강하시길 바랍니다.

하나님이 우리 모두를 보호하시길 바랍니다.

다시 한번 국민 여러분!  «나브루즈» 축하합니다.

샤브카트 미르지요예프 우즈베키스탄 대통령 올림 

※출처 : 사단법인 한 우즈베키스탄 비즈니스 협회 사무국